私達は公益社団法人日本技術士会登録グループ日中技術交流センター代表幹事の熊澤壽人、及び近畿本部登録中国研究会会長・幹事長の掛田健二と申します。
我々は、貴国政府を通して日本の技術専門家を紹介する等、人材と技術の交流を行い貴国の更なる発展を応援しています。
この度、貴国ではコロナウイルスによる新型肺炎の影響で、経験した事が無い状況になったと聞いております。 皆様のご苦労と努力に我々全会員より、敬意を払うとともにお見舞いを申し上げ、今後の交流に向けてご挨拶をさせていただきます。
日本はこの疫病発生を知り、貴国に救援と精神的サポートを提供しました。添えたメッセージの「山川異域、風月同天」が貴国の人の心に感銘を与えたと聞き嬉しく思っています。
現在貴国では疫病を制御して拡散も終わりに近づいたと聞きますが、日本も必死の努力で拡散を抑えています。 貴国からも物資不足状況下にも拘わらず、日本への医療物資を緊急提供して頂き大変感謝しております。貴国及び我国の行動は、互いの困難を助け合う友情の表れだと思います。
疫病終息後は我々の専門とする科学技術分野での交流と協力を深めるだけでなく、文化面でも両国の交流と協力に貢献し従来に増して発展させたいと考えます。
日中両国は一衣帯水の隣国であり、共存共栄できます。
ともに手を携えて努力し、困難を克服し、疫病に打ち勝ちましょう。
そして、日中友好を深め協力関係を更に進めて行きましょう。
日中技術交流センター一同
近畿本部登録中国研究会一同
2020年3月
| センター紹介 |
| ごあいさつ |
| 最近の活動 |
| 会員紹介 |
| 中国の皆さんへ |
| スキル登録 |
| 会員ページ |
| 技術士とは |